گەڕان

DEIXIS IN ENGLISH AND KURDISHLANGUAGES

لە لایەنWirya Omar Amin

ئاماژە Deixis لقێکى بوارى (پڕاگماتیک) ـە ، لەو وشەو دەربڕینە زمانییانە دەکۆڵێتەوە کە ئاماژە بە کات و شوێن و کەسى دەرەوەى دەق و قسەکردنەکە دەکەن ، وەک لە ڕستەى (دوێنێ من لەوێ ئەوم دیت). (دوێنێ) کاتى قسەکردنەکە نییە ، (ئەو) کەسێکە لە کاتى قسەکردنەکەدا ئامادە نییە و (ئەوێ) شوێنى قسەکردنەکە نییە. ئەم ڕستەیە لێڵە ، تەنها قسەکەر و قسەبۆکراو دەزانن (دوێنێ) چ ڕۆژێک و (ئەوێ) چ شوێنێک و و (ئەو) کێ بوو. (ئاماژە) بوارێکى فرەوان و ئاڵۆز و فرەڕووە ، کەرەسەکانى گشتین Universal لە هەموو زمانێکدا هەن و بە هەمان شێوە ئەرکەکانیان ئەنجام دەدەن. واتا لە بنجدا یەکن و لە سیمادا جیاوازن. ئەم باسە لێکۆڵینەوەیێکى بەراوردییە. هەندێ لایەنى ئاماژە لە زمانى کوردى و ئینگلیزیدا دەخاتە ڕوو و بەراوردیان دەکات بە هۆى خشتەکانەوە. باسەکە بە ئەنجام و لیستى سەرچاوەکان کۆتایی دێ.